气候, 季节, 时间, 现象

关于此汉字

这个汉字 "候" 主要与气候、季节和时间等概念相关。它通常作为名词使用，但也可以出现在动词中。例如，在复合词 "候补" (こうほ) 中，意思是 "候选人"，我们可以看到它在选择或选项的上下文中的用法。另一个常见的复合词是 "时候" (じこう)，这指的是季节或一年中的时间，对讨论天气变化很有帮助。此外，"待候" (まちこう) 意思是等待某人。有用的提示是，这个汉字常常出现在正式或文学语境中，强调讨论的季节性或时间性。

构成部件

例句

• 季節は冬候に移る。

  季节变成了冬天。

多语言释义

English

climate, season, time, phenomenon

Tiếng Việt

thời tiết, mùa, thời gian, hiện tượng

日本語

気候, 季節, 時期, 現象

한국어

기후, 계절, 시간, 현상

中文

气候, 季节, 时间, 现象

id

iklim, musim, waktu, fenomena

th

สภาพอากาศ, ฤดูกาล, เวลา, ปรากฏการณ์

es

clima, temporada, tiempo, fenómeno

fr

climat, saison, temps, phénomène

de

Klima, Jahreszeit, Zeit, Phänomen

pt

clima, estação, tempo, fenômeno

常用复合词

• 候補こうほcandidate, nominee
• 時候じこうseason, climate
• 待候まちこうto wait (for someone)

使用此汉字的词语