JLPT N14画 · 4 画部首：爪使用频率：#2025常用汉字特定技能:介护

爪

onyomi（音読み）

ソウ

kunyomi（訓読み）

つめ
つま-

记忆法

想象一只凶猛的动物展示其锋利的爪子，将其呈现得如同闪闪发光的指甲，强调其天然武器的力量。

关于此汉字

这个汉字「爪」(tsume)的意思是 "爪子" 或 "指甲"，可以指手指和脚趾的指甲，以及动物的爪子。它通常作为名词使用。你会在像「爪楊枝」(tsumayouji)这样的复合词中看到它，意思是 "牙签"，用于清洁牙齿，还有「爪切り」(tsumekiri) ，意思是 "指甲剪"，是个人护理的必备工具。另一个例子是「爪痕」(tsumeato)，意思是 "指甲印"，指的是指甲留下的印记。使用这个汉字时，请记住，它可以根据上下文指代人类的指甲和动物的爪子。

例句

爪を切るのを忘れた。
我忘记剪指甲了。

多语言释义

English: claw, nail, talon
Tiếng Việt: móng
日本語: 爪
한국어: 발톱
中文: 爪
id: cakar
th: กรงเล็บ
es: garra
fr: griffe
de: Klaue
pt: garra

常用复合词

爪楊枝つまようじtoothpick
爪切りつめきりnail clippers
雁爪がんづめclaw hoe, coal-trimming rake
爪痕つめあとfingernail mark, scratch, scars (e.g. of war)
琴爪ことづめkoto plectrum
蹴爪けづめspur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
小爪こづめlunula, half-moon (of a fingernail)
深爪ふかづめcutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close, deep-set nail