捕获, 抓住, 逮捕

关于此汉字

汉字「捕」主要意味着捕捉或抓住，通常与名词和动词一起使用。在日常会话中，你会遇到动词形式捕まえる (つかまえる)，意思是“捕捉”，以及捕まる (つかまる)，意思是“被捕”。另一个有趣的合成词是逮捕 (たいほ)，翻译为“逮捕。”这个汉字在涉及抓取事物的上下文中很有用，无论是物理对象还是人，所以你可能会在体育或执法的讨论中听到它。只需记住，尽管它通常与动作相关，但也可以暗示某人被困在不希望的情况下。

构成部件

例句

• 彼は魚を捕まえました。

  他抓了一条鱼。

多语言释义

English

catch, grasp, arrest

Tiếng Việt

bắt giữ, nắm bắt

日本語

捕まえる, 捕まる

한국어

잡다, 잡다, 체포하다

中文

捕获, 抓住, 逮捕

id

menangkap, memegang, menangkap

th

จับ, คว้า, จับกุม

es

atrapar, agarrar, detener

fr

attraper, saisir, arrêter

de

fangen, greifen, festnehmen

pt

pegar, agarrar, prender

常用复合词

• 捕まえるつかまえるto catch, to seize
• 捕まるつかまるto be caught, to be arrested
• 逮捕たいほarrest, capture

使用此汉字的词语