携带, 带来

关于此汉字

汉字「携」主要意味着携带或带上。它通常用作动词，反映在其读音如たずさ.える上，意味着把某物带在身旁。最常见的一个合成词是携帯電話（けいたいでんわ），意为手机，强调了携带电话的概念。另外一个词，携帯（けいたい），仅仅指代某种便携物。你还可能会遇到携手（けいしゅ），意思是手牵手，强调团结。快速说明：虽然这个汉字通常传达的是身体携带的概念，但它也可以比喻性地指代携带思想或概念.

构成部件

例句

• 彼は本を携えて旅行します。

  他带着一本书旅行。

多语言释义

English

carry, bring along

Tiếng Việt

mang theo, đem theo

日本語

携帯する, 持って行く

한국어

가져가다, 데려가다

中文

携带, 带来

id

membawa, membawa

th

นำพา, พาไป

es

llevar, traer

fr

porter, apporter

de

tragen, mitbringen

pt

carregar, trazer

常用复合词

• 携帯電話けいたいでんわmobile phone
• 携帯けいたいportable, handheld
• 携手けいしゅhand in hand

使用此汉字的词语