JLPT N115画 · 15 画部首：田使用频率：#1683常用汉字

畿

onyomi（音読み）

kunyomi（訓読み）

みやこ

记忆法

在首都的郊区，一个农民照顾着他的稻田(田)，但他的梦想是统治那边的城市(畿)。

关于此汉字

这个汉字畿，发音为 "ki" 在音读中和 "miyako" 在训读中，主要意味着 "首都" 或指首都的郊区。它通常用在组合中，而不是作为单独的词。值得注意的组合包括近畿 (kinki)，指的是大阪和京都周围的地区，以及畿内 (kinai)，意味着靠近京都的五个省。另一个有趣的词是五畿 (gokinei)，意为五个家乡省份。使用注意事项是，这个汉字源于与京都相关的历史背景，赋予它在日本丰富的文化意义。

例句

畿内には多くの歴史的な場所がある。
京都地区有许多历史遗址.

多语言释义

English: capital, suburbs of capital
Tiếng Việt: thủ đô
日本語: 畿
한국어: 근처
中文: 畿
id: ibu kota
th: เมืองหลวง
es: capital
fr: capitale
de: Hauptstadt
pt: capital

常用复合词

近畿きんきKinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
畿内きないKinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
五畿ごきthe Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
京畿けいきterritories in the vicinity of Kyoto, territories in the vicinity of the imperial palace
五畿内ごきないthe Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
四畿内しきないFour Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi; made obsolete in 757)
京畿道キョンギドGyeonggi-do (South Korea), Gyeonggi Province
近畿圏きんきけんwider Kinki region (Osaka, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama and Fukui prefectures), wider Kansai area