傍

关于此汉字

这个汉字「傍」主要意思是‘旁边’或‘在旁’，通常用于描述某物在另一物旁边或附近的情境。它主要是一个名词，但也可以出现在动词中。一些常见的词语包括 傍観 (ぼうかん)，意味着‘旁观’或‘站在一旁’，以及 傍聴 (ぼうちょう)，意思是‘听’，例如参加讲座或会议。另一个例子是 傍ら (かたわら)，翻译成‘在旁’或‘在自己旁边’。使用提示：虽然这个汉字通常传达靠近或存在的概念，但它通常用于正式或更抽象的情况。

例句

• 傍にいてくれる友達が大切だ。

  陪伴在我身边的朋友是珍贵的。

多语言释义

English

bystander, side, besides, while, nearby, third person

Tiếng Việt

bên cạnh

日本語

傍ら

한국어

옆

中文

傍

id

penonton

th

ผู้สังเกต

es

espectador

fr

spectateur

de

Zuschauer

pt

espectador

常用复合词

• 傍観ぼうかんlooking on, standing by and watching, sitting back and watching
• 傍聴ぼうちょうlistening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting)
• 傍らかたわらside, edge, beside
• 傍受ぼうじゅinterception, monitoring, tapping
• 路傍ろぼうroadside
• 傍若無人ぼうじゃくぶじんbehaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance
• 傍目おかめlooking on from the side, looking on by an outsider
• 近傍きんぼうneighborhood, neighbourhood, vicinity

使用此汉字的词语