酿, 导致

关于此汉字

汉字醸，音读为"じょう"，训读为"かも.す"，主要意指"酿造"或"引起"。它通常以名词形式存在，指代发酵和酿造的过程。一个常见的复合词是醸成(じょうせい)，在更抽象的意义上指代"酿造"，如思想或文化的发展。另一个例子是醸造(じょうぞう)，专指饮料的酿造。此外，醸し出す(かもしだす)意为"创造"，经常与创造特定的氛围或情感相关。关于这个汉字的有趣备注是，它强调了不同元素的融合，类似于酿造过程中各种风味的结合。

例句

• 良い酒を醸す方法。

  酿造好清酒的方法。

多语言释义

English

brew, cause

Tiếng Việt

lên men, gây ra

日本語

醸す, 引き起こす

한국어

양조하다, 야기하다

中文

酿, 导致

id

membrews, menyebabkan

th

หมัก, ก่อให้เกิด

es

elaborar, causar

fr

brasser, provoquer

de

brauen, bewirken

pt

fermentar, causar

常用复合词

• 醸成じょうせいbrewing, fermenting, arousing
• 醸造じょうぞうbrewing
• 吟醸酒ぎんじょうしゅginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
• 醸し出すかもしだすto create (an atmosphere, feeling, etc.), to produce, to engender
• 佳醸かじょうsweet sake, good wine
• 醸すかもすto brew (sake, etc.), to cause, to bring on
• 醸母じょうぼleaven, yeast
• 銘醸めいじょうfamous winery, famous brewery

使用此汉字的词语