打破, 摧毁, 分裂

关于此汉字

这个汉字「破」主要意指破坏、摧毁或分裂。它常常用于动词中，如本土读音 やぶ.れる (yabureru)，意为“被破坏”，或 やぶ.る (yaburu)，意为“打破或撕裂”。在复合词方面，你可以在一些词中找到它，如破壊 (はかい, hakai)，意为“破坏”；破産 (はさん, hasan)，意为“破产”；以及破片 (はへん, hahen)，意为“碎片”。一个有用的提示是，这个汉字不仅传达了破坏某物的感觉，还传达了随之而来的混乱或损失。

构成部件

例句

• 約束を破ってしまった。

  我打破了我的承诺。

多语言释义

English

break, destroy, split

Tiếng Việt

phá vỡ, hủy hoại, bẻ gãy

日本語

壊す, 破る, 割る

한국어

부수다, 파괴하다, 쪼개다

中文

打破, 摧毁, 分裂

id

memecahkan, menghancurkan, memisahkan

th

ทำลาย, ทำให้แตก, แยก

es

romper, destruir, partir

fr

casser, détruire, fendre

de

brechen, zerstören, spalten

pt

quebrar, destruir, dividir

常用复合词

• 破壊はかいdestruction, devastation
• 破産はさんbankruptcy, insolvency
• 破片はへんfragment, shard

使用此汉字的词语