挥动, 挥舞, 摇摆, 摇动

关于此汉字

汉字 揮 主要意味着挥舞或摆动，通常用作动词。你可能会在指挥 (しき) 这样的词组中看到它，意为指挥，特别是在领导团队或乐团的上下文中。另一个例子是发揮 (はっき)，意味着展示或证明你的能力或才能。还有指挥者 (しきしゃ)，指的是音乐中的指挥。一个有用的用法提示：虽然 揮 可以指身体运动，但它通常象征着在更抽象的上下文中表达一个人的技能或权威。

例句

• 彼は才能を揮った。

  他展示了他的才能。

多语言释义

English

brandish, wave, wag, swing, shake

Tiếng Việt

vung, vẫy, quăng, đung đưa, rung

日本語

振る, 揮う, 振り, 揺れる, 揺らす

한국어

휘두르다, 흔들다, 흔들다, 흔들리다, 흔들다

中文

挥动, 挥舞, 摇摆, 摇动

id

mengibarkan, melambaikan, mengayunkan

th

แกว่ง, โบก, สวิง

es

agitar, ondear, mover

fr

brandir, onduler, swinguer

de

schwingen, winken, schwenken

pt

brandir, acenar, balançar

常用复合词

• 指揮しきcommand, direction, supervision
• 発揮はっきshow (of power, ability, etc.), exhibition, demonstration
• 指揮者しきしゃ(musical) conductor, commander, leader
• 揮発きはつvolatilization, volatilisation
• 揮毫きごうwriting (esp. commissioned calligraphy), drawing, painting
• 揮発油きはつゆgasoline, petrol, petroleum
• 総指揮そうしきsupreme command, direction over all
• 指揮棒しきぼう(conductor's) baton, stick, perforated baton

使用此汉字的词语