盒子, 案例, 包装

关于此汉字

这个汉字「箱」意思是“箱子”或“盒子”，通常用作名词。它可以指用于存储或包装的物理箱子。它的典型复合词之一是箱入り娘(はこいりむすめ)，意为“被宠坏的女儿”，指的是一个受到保护和庇护的女孩。另一个有趣的复合词是箱舟(はこぶね)，意思是“方舟”，因与诺亚方舟的故事而闻名。最后，箱庭(はこにわ)意为“微型花园”，强调在小空间内的创造力。请注意，虽然箱在不同上下文中使用，但通常指的是被包含或封闭的东西。

构成部件

例句

• お菓子が入った箱を開けた。

  我打开了装有糖果的盒子。

多语言释义

English

box, case, packaging

Tiếng Việt

hộp, thiết bị đóng gói

日本語

箱, 箱型, 箱の中

한국어

상자, 케이스, 포장

中文

盒子, 案例, 包装

id

kotak, kasus, pengemasan

th

กล่อง, กรณี, บรรจุภัณฑ์

es

caja, caso, empaquetado

fr

boîte, cas, emballage

de

Kiste, Fall, Verpackung

pt

caixa, caso, embalagem

常用复合词

• 箱入り娘はこいりむすめcoddled daughter
• 箱舟はこぶねark, box ship
• 箱庭はこにわminiature garden

使用此汉字的词语