碗, 饭碗

关于此汉字

这个汉字「丼」主要意味着碗，特别是用于盛食物的碗。它通常出现在与各种米饭菜肴相关的名词中，这些菜肴在这些碗中供应。例如，牛丼 (ぎゅうどん) 是一种受欢迎的牛肉碗，而天丼 (てんどん) 指的是一种米饭上放有天妇罗的碗。另一个常见用法是丼飯 (どんぶりめし)，指的是一碗米饭。一个显著的短语是着丼 (ちゃくどん)，用于描述食物到达你桌上的情况，特别是拉面。在使用这个汉字时，要记住它捕捉了舒适餐食盛在碗里的本质。

例句

• 昼食に丼を食べた。

  我午餐吃了一碗米饭。

多语言释义

English

bowl, bowl of food

Tiếng Việt

bát, bát cơm

日本語

丼, 丼物

한국어

덮밥, 식사 그릇

中文

碗, 饭碗

id

mangkuk, mangkuk makanan

th

ชาม, ชามอาหาร

es

tazón, tazón de comida

fr

bol, bol de nourriture

de

Schüssel, Schüssel mit Essen

pt

tigela, tigela de comida

常用复合词

• 牛丼ぎゅうどんgyudon, rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
• 天丼てんどんtempura donburi, tempura served over a bowl of rice, (in comedy) repeating the same gag or silly line
• 丼飯どんぶりめしbowl of rice
• 豚丼ぶたどんpork donburi, bowl of rice topped with pork and vegetables
• 着丼ちゃくどんarrival of food at one's table (esp. ramen)
• 玉丼たまどんegg donburi, bowl of rice topped with egg
• 丼屋どんぶりやdonburi restaurant, shop serving rice bowl dishes
• カツ丼カツどんkatsudon, pork cutlet served on top of a bowl of rice

使用此汉字的词语