胸, 乳房, 心脏, 情感

关于此汉字

汉字"胸"主要意味着"胸部"或"胸怀"，通常既作为名词也在各种合成词中使用。它可以指身体方面，如"胸部" (きょうぶ)，意为"胸部"，以及"胸元" (むなもと)，指胸部周围的区域。它也可以表达情感方面，如"胸中" (きょうちゅう)，意思是"内心"或"情感"。另一个常见用語是"度胸" (どきょう)，意为"勇气"或"胆量"。使用注意：虽然与身体属性相关，但它也与情感密切相连，因此在对话中十分多元。

例句

• 彼女は勇気を胸に秘めている。

  她在心中保存着勇气。

多语言释义

English

bosom, breast, chest, heart, feelings

Tiếng Việt

vú, ngực, tim, cảm xúc

日本語

胸, バスト, 胸部, 心, 感情

한국어

가슴, 가슴, 심장, 감정

中文

胸, 乳房, 心脏, 情感

id

dada

th

อก

es

pecho

fr

poitrine

de

Brust

pt

peito

常用复合词

• 胸中きょうちゅうone's heart, one's mind, one's intentions
• 胸部きょうぶchest, breast
• 度胸どきょうcourage, bravery, pluck
• 胸元むなもとbreast, chest, pit of the stomach
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 胸像きょうぞうbust (sculpture), half-length portrait
• 胸襟きょうきんone's heart
• 胸突き八丁むなつきはっちょうthe most trying spot or period, the most difficult period

使用此汉字的词语