登上, 装载, 骑

关于此汉字

这个汉字 搭, 发音为 トウ, 主要意味着登上或将某物装载到车辆上。它通常用于涉及运输和旅行的上下文中。你会在像 搭載 (とうさい) 这样的词语中找到它，这意味着把东西装船，和 搭乗 (とうじょう)，意思是登上或乘坐交通工具，特别是飞机。另一个常用的术语是 搭乗券 (とうじょうけん)，意思是登机牌。这个汉字在旅行场景中非常有用，因此在机场或火车站的对话中记住它是好的。虽然它没有 kun'yomi 的读音，但它的 on'yomi 发音对于理解和使用这些术语是重要的。

例句

• 彼は船に搭乗した。

  他登上了船。

多语言释义

English

board, load (a vehicle), ride

Tiếng Việt

lên, cho (xe), đi

日本語

搭乗, 積む, 乗る

한국어

탑승하다, 실다, 타다

中文

登上, 装载, 骑

id

papan

th

แผ่น

es

tablero

fr

panneau

de

Brett

pt

placa

常用复合词

• 搭載とうさいloading (on a ship), equipping (an aircraft, car, etc.) with, being equipped with
• 搭乗とうじょうembarkation, boarding (a ship or aircraft)
• 搭乗券とうじょうけんboarding pass, boarding ticket
• 搭乗員とうじょういんcrew member
• 搭乗橋とうじょうきょうgangway, boarding bridge
• 搭乗者とうじょうしゃpassenger (on a ship or aircraft)
• 搭乗口とうじょうぐちboarding gate (airport), aircraft door
• 搭乗率とうじょうりつ(passenger) load factor, seat occupancy

使用此汉字的词语