给予, 参与, 给, 奖赏

关于此汉字

汉字「与」主要表示给予或授予某物。它通常用作动词，尤其是在涉及分享或传递的上下文中。例如，在复合词关与(かんよ)中，它表示参与，暗示参与某事。另一个常见的复合词是給与(きゅうよ)，意味着工资或薪水，指的是给员工的资金。此外，您还会看到供与(きょうよ)，这也涉及给予的行为。有用的提示是，虽然「与」在正式语境中显得突出，但其含义可能会根据复合词略有不同，传达出一种贡献或合作的感觉.

例句

• 彼は資金を与えられた。

  他获得了资金。

多语言释义

English

bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

Tiếng Việt

ban cho, tham gia, cho, trao thưởng, truyền lại, cung cấp, gây ra, quà tặng, có phúc

日本語

与える, 参加する, 与える, 授ける, 授ける, 提供する, 引き起こす, 贈り物, 神の恩恵

한국어

주다, 참여하다, 주다, 수여하다, 전하다, 제공하다, 유발하다, 선물, 신의 선물

中文

给予, 参与, 给, 奖赏, 传授, 提供, 导致, 礼物, 天赐

id

menganugerahkan, berpartisipasi, memberi, menghadiahkan, memberikan, menyediakan, menyebabkan, hadiah, berkah

th

มอบ, มีส่วนร่วม, ให้, รางวัล, มอบให้, จัดหา, ทำให้เกิด, ของขวัญ, พรจากพระเจ้า

es

otorgar, participar, dar, premiar, impartir, proveer, causar, regalo, dádiva

fr

accorder, participer, donner, attribuer, transmettre, fournir, causer, don, coup de chance

de

verleihen, teilnehmen, geben, auszeichnen, vermitteln, bereitstellen, verursachen, Geschenk, Gottesgeschenk

pt

conceder, participar, dar, premiar, impartir, fornecer, causar, presente, sinal de Deus

常用复合词

• 関与かんよparticipation, taking part in, participating in
• 給与きゅうよpay, salary, wages
• 供与きょうよgiving, provision, furnishing
• 与党よとうruling party, government party, party in power
• 与野党よやとうruling and opposition parties, parties in and out of power
• 寄与きよcontribution, service
• 参与さんよparticipation, taking part, consultant
• 授与じゅよawarding, conferment, granting

使用此汉字的词语