斩首, 杀

关于此汉字

这个汉字斬主要意味着“斩首”或“杀死”，特别是使用像剑这样的锋利武器时。它通常作为动词使用，比如说斬る (きる)，意味着使用刀刃“杀死”或“切割”。你也可能会遇到一些有趣的复合词，比如斬新 (ざんしん)，意思是“新颖”或“原创”，以及斬首 (ざんしゅ)，指的是“斩首”。另一个复合词斬殺 (ざんさつ) 专指“用剑杀死”。使用这个汉字时，要注意它传达了强烈的暴力感，因此通常用于涉及剑或戏剧性行动的场合。

例句

• 敵を斬った武士。

  战士砍倒了敌人。

多语言释义

English

beheading, kill, murder

Tiếng Việt

chặt, giết

日本語

斬る, 殺す

한국어

참수하다, 죽이다

中文

斩首, 杀

id

pemenggalan, pembunuhan

th

การตัดหัว, ฆาตกรรม

es

decapitación, asesinato

fr

décapitation, meurtre

de

Enthauptung, Mord

pt

decapitação, assassinato

常用复合词

• 斬るきるto kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.), to slice (off), to lop (off)
• 斬新ざんしんnovel, original, new
• 斬首ざんしゅdecapitation, decapitated head
• 斬殺ざんさつkilling with a sword (knife, dagger, etc.), slaying, putting to the sword
• 斬罪ざんざい(execution by) decapitation
• 斬撃ざんげきslash, slashing attack
• 斬奸ざんかんkilling a villain (with a sword, dagger, etc.)
• 人斬りひときりassassination, assassin

使用此汉字的词语