JLPT N14画 · 4 画部首：勹常用汉字
勾曲, 倾斜, 捕获
onyomi（音読み）
- コウ
- ク
kunyomi（訓読み）
- かぎ
- ま.がる
关于此汉字
汉字 勾 主要意为弯曲或倾斜，也可以指捕捉或逮捕。它通常以名词形式使用。一些常见的词汇包括 勾配 (こうばい)，意思是 "倾斜"，而 勾引 (こういん) 意为 "逮捕"。勾玉 (まがたま) 指的是一种传统的日本弯曲珠子。这个汉字捕捉到了一些东西并非直而是弯曲或倾斜的概念。一个有趣的注释是， 勾引 通常在法律上下文中使用，因此在谈论执法时认识到其正式性是很重要的。
例句
その曲線は勾配が美しい。
曲线有着美丽的渐变。
多语言释义
- English
- be bent, slope, capture
- Tiếng Việt
- bẻ cong, dốc, bắt giữ
- 日本語
- 曲がる, 傾斜, 捕らえる
- 한국어
- 구부러지다, 기울다, 잡다
- 中文
- 勾曲, 倾斜, 捕获
- id
- miring
- th
- ลาด
- es
- inclinación
- fr
- pente
- de
- neigen
- pt
- inclinado
常用复合词
- 勾配slope, incline, gradient
- 勾玉magatama, comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
- 勾引arrest, custody, apprehending
- 勾留detention pending trial, confinement, custody
- 勾引しkidnapper
- 勾引状summons, warrant of arrest
- 勾引すto kidnap
- 急勾配steep slope
使用此汉字的词语
想真正学会这个汉字？
词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。