货物

关于此汉字

汉字荷代表负担或负荷的概念，通常用于涉及携带或运输物品的上下文中。它通常作为名词出现；例如，荷物（にもつ）意味着“行李”或“货物”，在旅行时可能会遇到。另一个常见的复合词是出荷(しゅっか)，意味着“发货”，对商业和物流至关重要。此外，荷札(にふだ)指的是一个“标签”，通常在包裹或物品上用于识别。有趣的是，荷也可以暗示一些支持性的动作，如“承受负担”或“在肩上背”。理解这个汉字可以帮助你在日本的各种日常场合中顺利导航。

例句

• 荷物を運ぶのは大変です。

  搬运行李很困难。

多语言释义

English

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Tiếng Việt

hành lý

日本語

荷

한국어

짐

中文

货物

id

bagasi, beban, muatan

th

สัมภาระ, ภาระ, ขนบรรทุก

es

equipaje, carga, carga

fr

bagages, fardeau, chargement

de

Gepäck, Lasten, Last

pt

bagagem, carga, frete

常用复合词

• 荷物にもつluggage, baggage, package
• 出荷しゅっかshipping, shipment, forwarding
• 荷札にふだlabel, tag
• 荷台にだい(truck) load-carrying tray, (bicycle) luggage carrier, roof rack
• 集荷しゅうかcollection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
• 入荷にゅうかarrival of goods, goods received
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering
• 重荷おもにheavy load, heavy luggage, heavy freight

使用此汉字的词语