袋子, 包, 麻袋, 袋子计数器

关于此汉字

这个汉字 俵 首要的意思是“袋子”或“麻袋”，并用作名词。它的读音包括日语的 たわら 和 音读的 ヒョウ。这个汉字出现在一些常见的组合中，比如 土俵 (どひょう)，意思是“摔跤场”，还有 土俵際 (どひょうぎわ)，意思是“边缘”。另一个例子是 一俵 (いっぴょう)，指一个袋子的容量，而 炭俵 (すみだわら) 特别指装木炭的袋子。需要注意的是，虽然 俵 通常指大的袋子或包裹，但在日常对话中，它的使用频率低于其他袋子的词汇。

例句

• 彼は米の俵を運んだ。

  他提着一袋大米。

多语言释义

English

bag, bale, sack, counter for bags

Tiếng Việt

túi, bale, bao, đếm túi

日本語

俵, バール, 袋, 袋のカウンター

한국어

자루, 더미, 부대, 가방의 수

中文

袋子, 包, 麻袋, 袋子计数器

id

kantong

th

ถุง

es

bolsa

fr

sac

de

Tasche

pt

saco

常用复合词

• 土俵どひょう(wrestling) ring, forum (e.g. for discussion), sandbag
• 土俵際どひょうぎわedge of the ring, verge, brink
• 土俵入りどひょういりentrance procession of wrestlers into the ring
• 一俵いっぴょうone (straw) bagful
• 炭俵すみだわらsack for charcoal
• 俵数ひょうすうnumber of straw bags
• 俵物たわらものgoods in straw bags
• 米俵こめだわらbag of rice

使用此汉字的词语