醒

关于此汉字

汉字 「醒」主要意味着醒着或从睡眠或醉酒状态中恢复。它通常作为动词使用，具有kun'yomi的读音 さ.ます（叫醒某人）和 さ.める（醒来或恢复清醒）。一些常见的复合词包括 覚醒剤 (かくせいざい)，指代某些药物等兴奋剂；覚醒 (かくせい)，意味着醒来的行为；和 警醒 (けいせい)，意为警告或提醒。关于使用的注意事项是，虽然这个汉字常与字面上的觉醒相关，但也可以暗示一种比喻上的觉醒，比如顿悟或意识的到来。

例句

• 彼女は急に醒めた表情をした。

  她突然露出了清醒的表情.

多语言释义

English

awake, be disillusioned, sober up

Tiếng Việt

tỉnh

日本語

醒

한국어

깨다

中文

醒

id

terjaga, menyadari, sadar

th

ตื่น, รู้ตัว, คืนสติ

es

despertado, desilusionado, despertarse

fr

éveillé, désillusionné, sobre

de

wach, desillusioniert, nüchtern

pt

acordado, desiludido, sóbrio

常用复合词

• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 覚醒かくせいwaking up, awakening, arousal
• 警醒けいせいwarning
• 醒覚せいかくawakening, waking up, opening one's eyes
• 大覚醒だいかくせいGreat Awakening (18th century American Christian revival movement)
• 過覚醒かかくせいhyperarousal (symptom of PTSD)
• 半睡半醒はんすいはんせいhalf asleep and half awake
• 半醒半睡はんせいはんすいhalf awake and half asleep

使用此汉字的词语