诱惑, 迷人, 灾难

关于此汉字

汉字 妖 有与吸引和迷人相关的含义，常常带有神秘或超自然的感觉。它通常用作名词，但也可以作为动词的一部分。几个常见的复合词包括 妖怪 (ようかい)，意思是鬼魂，妖精 (ようせい)，意思是仙女，以及 妖艶 (ようえん)，可以翻译为迷人或妩媚。这些词常常与美丽但又有些令人不安的生物或现象有关。当你看到 妖 时，想想那些既诱人又让人感到不安的事物。这种汉字在涉及民间故事和幻想的文化背景中尤其受欢迎。

例句

• 妖しい光が夜空に漂った。

  一个神秘的光漂浮在夜空中。

多语言释义

English

attractive, bewitching, calamity

Tiếng Việt

hấp dẫn, mê hoặc, tai họa

日本語

魅力的, 妖しい, 災難

한국어

매력적, 매혹적인, 재앙

中文

诱惑, 迷人, 灾难

id

menarik, mempesona

th

มีเสน่ห์, ดึงดูดใจ

es

atractivo, hechizante

fr

attractif, envoûtant

de

attraktiv, verführerisch

pt

atrativo, sedutor

常用复合词

• 妖怪ようかいghost, apparition, phantom
• 妖精ようせいfairy, sprite, elf
• 妖艶ようえんfascinating, voluptuous, bewitching
• 妖術ようじゅつ(black) magic, witchcraft, sorcery
• 妖魔ようまghost, monster, demon
• 面妖めんようweird, strange, mysterious
• 妖女ようじょenchantress, vamp
• 妖気ようきominous atmosphere, ghostly air, weird air

使用此汉字的词语