状态

关于此汉字

这个汉字「態」主要指态度或状态，也可以指形状或外观。它通常用作名词。你会常常在组合词中看到它，例如 形態(けいたい)，意为形式；實態(じったい)，翻译为真实状态；和 状態(じょうたい)，意为状态。另一个重要的复合词是 態度(たいど)，指的是一个人的态度。使用中的一个注意事项是，这个汉字主要用于名词，但在描述动作用的状态或方式时，也可能出现在动词中，重点是说话者或主体的态度。

例句

• その態度には驚いた。

  我对这种态度感到惊讶。

多语言释义

English

attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

Tiếng Việt

trạng thái

日本語

態度

한국어

상태

中文

状态

id

sikap, kondisi, angka, penampilan, suara

th

ทัศนคติ, สภาพ, รูปร่าง, ลักษณะ, เสียง

es

actitud, condición, figura, apariencia, voz

fr

attitude, condition, figure, apparence, voix

de

Einstellung, Zustand, Figur, Erscheinung, Stimme

pt

atitude, condição, figura, aparência, voz

常用复合词

• 形態けいたいform, shape, figure
• 実態じったいtrue state, actual condition, reality
• 状態じょうたいstate, condition, situation
• 態勢たいせいattitude, posture, preparedness
• 態度たいどattitude, manner, behaviour
• 事態じたいsituation, (present) state of affairs, circumstances
• 生態系せいたいけいecosystem
• 実態調査じったいちょうさfact-finding investigation, investigation into actual conditions, fact-finding survey

使用此汉字的词语