装饰, 着装, 假装, 伪装

关于此汉字

这个汉字 「装」 主要意思是打扮或装饰自己，也可能暗示掩饰或伪装某物。根据上下文，它通常用作名词或动词。一些常见的复合词包括 衣装 (いしょう)，这意味着衣物，常常在表演服装的语境中使用，以及 装置 (そうち)，意思是设备，与设备或机器相关。另一个例子是 装備 (そうび)，意思是装备或设备，通常用于军事或冒险的背景下。一个显著的用法是，这个汉字可以唤起装饰或装点的感觉，暗示着超越简单服装的更深一层含义.

例句

• 素敵な装飾が施された部屋。

  一个装饰得很美的房间。

多语言释义

English

attire, dress, pretend, disguise, profess

Tiếng Việt

trang phục, đầm, giả mạo, ngụy trang, tuyên bố

日本語

装飾, 服, 偽る, 変装, 主張

한국어

장비, 드레스, 가장하다, 위장, 주장

中文

装饰, 着装, 假装, 伪装, 声称

id

pakaian

th

การแต่งตัว

es

atuendo

fr

tenue

de

Kleidung

pt

atualmente

常用复合词

• 衣装いしょうclothing, costume, outfit
• 装置そうちequipment, device, installation
• 装備そうびequipment
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 服装ふくそうattire, dress, clothes
• 改装かいそうremodelling, remodeling, reorganization
• 正装せいそうfull dress, formal dress, uniform
• 装うよそおうto dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn

使用此汉字的词语