附加, 加入, 附上

关于此汉字

该汉字 添 意思是附加或添加某物。它通常用作动词，如本土读音 そ.える (soeru)，意为伴随或附加，以及 も.って (motte)，意为持有或携带。你会在像 添付 (てんぷ, tenpu) 这样的常用组合中看到它，意思是“附件”，常常与电子邮件或文档相关。另一个组合是 追加 (ついか, tsuika)，意思是“添加”，而 添え物 (そえもの, soemono) 则指的是烹饪中的“配菜”。一个有用的说明是，添 通常与加入补充东西的想法相关，使它在各种背景中都是一个有用的汉字。

构成部件

例句

• 手紙に写真を添えました。

  我给信加了一张照片。

多语言释义

English

attach, join, append

Tiếng Việt

gắn, đính kèm, thêm

日本語

添える, 添い, 添え

한국어

첨부하다, 가입하다, 덧붙이다

中文

附加, 加入, 附上

id

melampirkan, bergabung, menyempelnkan

th

แนบ, เข้าร่วม, เพิ่ม

es

adjuntar, unir, agregar

fr

joindre, ajouter, annexer

de

anhängen, beigefügt, anhängen

pt

anexar, juntar, adicionar

常用复合词

• 添付てんぷattachment, appendix
• 追加ついかaddition, supplement
• 添え物そえものgarnish, side dish

使用此汉字的词语