氛围

关于此汉字

这个汉字 雰 (fun) 主要表示“气氛”或“雾”。它主要用于复合词中，而不是单独使用。一个常见的复合词是 雰囲気 (fun'iki)，意思是“氛围”或“情绪”，通常用来形容一个地方或情境的感觉。另一个例子是 雰囲気美人 (fun'iki bijin)，指的是一个可能不符合传统美标准，但却有迷人气质的女人。你可能还会看到短语 雰囲気を壊す (fun'iki wo kowasu)，这意味着“破坏氛围”。这个汉字在讨论感情和环境时增加了深度，使其在对话中非常有用.

例句

• 静かな雰囲気が漂っていた。

  宁静的气氛仍然存在。

多语言释义

English

atmosphere, fog

Tiếng Việt

không khí

日本語

雰囲気

한국어

분위기

中文

氛围

id

atmosfer

th

บรรยากาศ

es

atmósfera

fr

atmosphère

de

Atmosphäre

pt

atmosfera

常用复合词

• 雰囲気ふんいきatmosphere, mood, ambience
• 雰囲気美人ふんいきびじんwoman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive, woman with an aura of beauty
• 雰囲気を壊すふんいきをこわすto spoil the mood
• 神秘的雰囲気しんぴてきふんいきmystique
• 家族的な雰囲気かぞくてきなふんいきfamily atmosphere

使用此汉字的词语