迷失, 迷惑, 怀疑, 失落

关于此汉字

这个汉字 迷 传达了迷失或困惑的想法。它通常在动词中使用，特别是在 迷う (まよう) 中，意思是“迷路”，无论是在字面上还是比喻上。对于名词，迷惑 (めいわく) 的意思是“麻烦”或“不便”，而 迷子 (まいご) 意思是“走失的孩子”。另一个合成词 混迷 (こんめい) 指的是一种动荡或混乱的状态。当谈论不确定的感受或给出方向时，这个汉字可能会出现，突显其在情感和实际上下文中的使用。

例句

• 道に迷ってしまった。

  我在路上迷路了。

多语言释义

English

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Tiếng Việt

lạc đường, bối rối, nghi ngờ, mất tích, nhầm lẫn, ảo ảnh

日本語

迷う, 困惑する, 疑う, 迷子, 誤る, 幻想

한국어

길을 잃다, 혼란하다, 의심하다, 잃다, 잘못하다, 환상

中文

迷失, 迷惑, 怀疑, 失落, 错误, 幻觉

id

tersesat, hilang

th

หลงทาง, สับสน

es

desviado, perdido

fr

errant, perdu

de

auf dem falschen Weg, verloren

pt

perdido, se perdeu

常用复合词

• 混迷こんめいturmoil, chaos, confusion
• 低迷ていめいhanging low (of clouds), remaining low (of sales, stock prices, etc.), remaining sluggish (of the economy, market, etc.)
• 迷惑めいわくtrouble, bother, annoyance
• 迷うまようto lose one's way, to get lost, to go astray
• 迷子まいごlost child, lost person, stray child
• 迷信めいしんsuperstition, superstitious belief
• 迷路めいろmaze, labyrinth, inner ear
• 迷いまよいhesitation, bewilderment, perplexity

使用此汉字的词语