愤怒, 愤慨, 生气

关于此汉字

这个汉字 憤 (读音：fun 在 on'yomi 和 ikidooru 在 kun'yomi) 主要表示感到愤怒或怨恨。它通常用作动词，如 憤る (いきどおる)，意思是'生气'。这个汉字出现在几个合成词中：憤慨 (ふんがい) 意思是'愤慨'，指的是一种强烈的不满情绪，而憤り (いきどおり) 意味着'怨恨'，表明一种苦涩或不公感。另一个挑战性但有趣的词是憤死 (ふんし)，意思是因强烈愤怒而死。使用这个汉字时，请记住，它通常表示对不公正或挫败感的强烈情感反应.

例句

• 彼は憤りを露わにした。

  他表现出了愤怒。

多语言释义

English

aroused, resent, be indignant, anger

Tiếng Việt

sục sôi, phẫn nộ, tức giận

日本語

憤る, 憎む, 怒る

한국어

분노하다, 분개, 화나다

中文

愤怒, 愤慨, 生气

id

marah

th

โกรธ

es

indignado

fr

indigné

de

aufgebracht

pt

indignado

常用复合词

• 憤慨ふんがいindignation, resentment
• 憤りいきどおりresentment, indignation, anger
• 憤激ふんげきfury, flying into a rage, outrage
• 憤死ふんしdying in a fit of anger or indignation
• 憤るいきどおるto be angry, to resent, to be enraged
• 義憤ぎふんrighteous indignation
• 公憤こうふんpublic indignation, anger (as a citizen)
• 痛憤つうふんstrong indignation

使用此汉字的词语