接近, 走近, 推开

关于此汉字

汉字 「挨」 主要指接近或靠近，通常在问候某人的上下文中使用。它通常作为名词合成的一部分，而不是作为独立的动词。一个常见的合成词是 挨拶 (あいさつ)，意为问候，常用于日常互动。另一个例子是 ご挨拶 (ごあいさつ)，一种礼貌地说“问候”的方式，常用于正式场合。你可能还会看到 挨拶文 (あいさつぶん)，指的是信件中的问候短语。当使用该汉字时，请记住它传达了温暖和联系，这使其成为日本文化中社交礼仪的关键元素。

例句

• 彼と挨拶を交わした時、笑顔が返ってきた。

  当我问候他时，他微笑着回应。

多语言释义

English

approach, draw near, push open

Tiếng Việt

tiếp cận, đến gần, đẩy mở

日本語

近づく, 押し開ける

한국어

접근하다, 가까이 다가가다, 밀고 열다

中文

接近, 走近, 推开

id

mendekat

th

เข้ามาใกล้

es

acercarse

fr

approcher

de

näher kommen

pt

aproximar-se

常用复合词

• 挨拶あいさつgreeting, greetings, salutation
• 挨拶状あいさつじょうgreeting card
• ご挨拶ごあいさつgreeting, a fine thing to say
• 挨拶語あいさつごwords of greeting
• 挨拶文あいさつぶんgreeting phrase (in letter, etc.), salutation
• 不挨拶ぶあいさつincivility, impoliteness
• 挨拶回りあいさつまわりcourtesy call, going around to say hello (or goodbye) to everybody, making the rounds
• 一挨一拶いちあいいっさつdialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

使用此汉字的词语