钓

关于此汉字

汉字 釣 (つり) 主要意味着 "钓鱼"，通常用于与捕捉鱼类有关的动作。它通常用作动词，例如 釣る (つる)，意思是 "钓鱼"。您也可能会在名词形式 釣り (つり) 中听到它，意为 "钓鱼"，作为一种活动。此外，还有一个合成词是 お釣り (おつり)，指的是您在购物后收到的 "找零"。另一个有趣的合成词是 釣り合う (つりあう)，意思是 "平衡"，表示和谐的关系。请记住，尽管 釣 通常与钓鱼相关，但它也可以隐喻地表达诱惑或捕获的概念。

例句

• 釣りに行くのが好きだ。

  我喜欢去钓鱼。

多语言释义

English

angling, fish, catch, allure, ensnare

Tiếng Việt

câu cá

日本語

釣

한국어

낚시

中文

钓

id

memancing, menangkap

th

การตกปลา, ดึงดูด

es

pesca, carnada

fr

pêche, attrait

de

Angeln, Fang, Falle

pt

atrair, pescar

常用复合词

• 釣りつりfishing, angling, change (for a purchase)
• 釣るつるto fish, to angle, to catch
• お釣りおつりchange (for a purchase), toilet splashback
• 釣り合うつりあうto balance, to be in harmony, to be in equilibrium
• 釣り合いつりあいbalance, equilibrium
• 一本釣りいっぽんづりfishing with a pole
• 不釣合いふつりあいimbalance, disproportion, disparity
• 釣り糸つりいとfishing line

使用此汉字的词语