事项, 案例, 问题, 项目

关于此汉字

汉字 件 主要意味着“事务”或“案例”，通常作为名词使用。它经常出现在各种合成词中，比如 件数 (けんすう)，指的是案件或项目的数量，还有 事件 (じけん)，意味着事件或发生的事情。另一个常见的合成词是 条件 (じょうけん)，意味着条件。你也可能会遇到 物件 (ぶっけん)，指的是物品或项目。在日常使用中，件可以帮助你在对话中讨论各种事务或物品，因此它非常灵活。请记住，它通常指某个特定情况或上下文中的事物。

例句

• その件については後日話しましょう。

  我们改天再谈这个问题吧。

多语言释义

English

affair, case, matter, item

Tiếng Việt

vụ việc, trường hợp, vấn đề, mục

日本語

件, ケース, 問題, アイテム

한국어

사안, 사례, 문제, 항목

中文

事项, 案例, 问题, 项目

id

masalah

th

เรื่อง

es

asunto

fr

affaire

de

Angelegenheit

pt

caso

常用复合词

• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 事件じけんevent, affair, incident
• 条件じょうけんcondition, term, requirement
• 物件ぶっけんarticle, thing, object
• 要件ようけんimportant matter, requirement, requisite
• 本件ほんけんthis matter, this case
• 人件費じんけんひpersonnel expenses, labor cost, labour cost
• 条件付きじょうけんつきconditional, qualified, with conditions attached

使用此汉字的词语