崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜

关于此汉字

这个汉字 "崇" 主要意味着崇拜或尊重，常常传达一种尊敬或敬仰的感觉。通常用作动词，例如 "崇める" (あがめる)，意思是 "尊敬"。你还会在复合词中找到它，比如 "崇拝" (すうはい)，意思是 "崇拜"，以及 "崇高" (すうこう)，翻译为 "高尚" 或 "尊贵"。另一个相关的词是 "崇敬" (すうけい)，意思是 "敬仰"。一个有用的提示是，尽管 "崇" 传达了深刻的尊重感，但在日常对话中并不常用，更常见于正式或宗教场合。

例句

• 彼は神を崇めている。

  他崇拜神灵。

多语言释义

English

adore, respect, revere, worship

Tiếng Việt

thờ, tôn kính, sùng bái

日本語

崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝

한국어

존경, 숭배

中文

崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜

id

mengagumi, menghormati

th

นับถือ, เคารพ

es

adorar, respetar

fr

adorer, respecter

de

anbeten, respektieren

pt

adorar, respeitar

常用复合词

• 崇拝すうはいworship, adoration, admiration
• 崇高すうこうlofty, sublime, noble
• 崇敬すうけいreverence
• 尊崇そんすうreverence, veneration
• 崇めるあがめるto revere, to respect, to worship
• 崇拝者すうはいしゃworshipper, admirer
• 崇まふあがまうto look up to, to respect
• 崇高美すうこうびsublime beauty

使用此汉字的词语