警告, 注意, 告诫

关于此汉字

这个汉字 「戒」 主要表示告诫、警惕或警告。它通常作为名词使用，也可以出现在动词形式中。一个常见的动词形式是 「戒める」 (いましめる)，意思是警告或告诫某人，强调提供警惕的行为。你也可能会遇到像 「戒律」 (かいりつ) 这样的复合词，意思是行为准则，通常在宗教或伦理的语境中，以及「警戒」 (けいかい)，意思是在潜在危险面前保持警惕或警惕。重要的是要注意，虽然「戒」具有严肃的语气，但它作为在各种情况下保持警惕和小心的提醒。

构成部件

例句

• 彼は酒を戒めた。

  他戒酒。

多语言释义

English

admonition, caution, warning

Tiếng Việt

cảnh báo, cảnh cáo

日本語

戒め, 警告

한국어

경고, 주의, 훈계

中文

警告, 注意, 告诫

id

peringatan, waspada, peringatan

th

การเตือน, การระมัดระวัง, คำเตือน

es

amonestación, precaución, advertencia

fr

admonition, avertissement, mise en garde

de

Ermahnung, Vorsicht, Warnung

pt

advertência, cuidado, aviso

常用复合词

• 戒律かいりつrules of conduct, precepts
• 戒めるいましめるto admonish, to warn
• 警戒けいかいalertness, caution

使用此汉字的词语