成就, 功绩, 成功, 荣誉

关于此汉字

汉字「功」主要意味着成就或成功，强调通过努力获得的功绩和荣誉。它通常作为名词使用于组合中，而不是作为独立动词。例如，功绩 (こうせき) 意味着 "成就"，成功 (せいこう) 意味着 "成功"，功劳 (こうろう) 指的是 "功绩"。一个显著的使用注意是，这个汉字常常出现在强调努力工作重要性及随之而来的认可的语境中，尤其是在专业环境中。理解这个汉字可以帮助你欣赏日本社会周围成就的文化价值。

例句

• 彼の功績は国に認められている。

  他的成就得到了国家的认可。

多语言释义

English

achievement, merits, success, honor, credit

Tiếng Việt

thành tựu, xứng đáng, thành công, danh dự, tín dụng

日本語

業績, 功績, 成功, 名誉, 信用

한국어

업적, 공로, 성공, 영예, 신용

中文

成就, 功绩, 成功, 荣誉, 信用

id

prestasi

th

ผลงาน

es

logro

fr

réussite

de

Leistung

pt

realização

常用复合词

• 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
• 成功せいこうsuccess, achievement, succeeding (in life)
• 功労こうろうmeritorious deed, services
• 奏功そうこうsuccess, achievement, fruition
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service
• 功罪こうざいmerits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
• 大成功だいせいこうgreat success, huge success
• 年功ねんこうlong service

使用此汉字的词语