偶然

关于此汉字

汉字 "偶" 主要指的是机会或成对等概念。它可以用作名词或在合成词中使用。例如，"偶数 (ぐうすう)" 意为 "偶数," 突出其数字特征，而 "偶然 (ぐうぜん)" 则翻译为 "巧合," 与意外事件有关。另一个合成词 "偶像 (ぐうぞう)" 指的是 "形象" 或 "偶像," 通常代表某种被崇拜的东西。你也会遇到 "偶々 (たまたま)," 它的意思是 "偶然." 一个需要记住的使用提示是，这个汉字常常传达随机性或配对的感觉，使其在不同的上下文中非常有用.

例句

• 偶然会った友人と話した。

  我和一个偶然遇到的朋友交谈。

多语言释义

English

accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

Tiếng Việt

tình cờ

日本語

偶然

한국어

우연히

中文

偶然

id

secara tidak sengaja, bilangan genap, pasangan, suami istri, jenis yang sama

th

โดยบังเอิญ, เลขคู่, คู่, ชายและหญิง, ชนิดเดียวกัน

es

accidentalmente, número par, pareja, hombre y mujer, mismo tipo

fr

accidentellement, numéro pair, couple, homme et femme, même genre

de

versehentlich, gerade Zahl, Paar, Mann und Frau, gleiche Art

pt

acidentalmente, número par, casal, homem e mulher, mesmo tipo

常用复合词

• 偶数ぐうすうeven number
• 偶然ぐうぜんcoincidence, chance, accident
• 偶像ぐうぞうimage, idol, statue
• 偶発ぐうはつsudden outbreak, accidental, incidental
• 偶々たまたまby chance, by accident, accidentally
• 偶にたまにoccasionally, once in a while, now and then
• 配偶者はいぐうしゃspouse, wife, husband
• 土偶どぐうearthen figure, clay figure, dogū

使用此汉字的词语