察觉, 猜测

关于此汉字

汉字 察 主要意思是感知或猜测。它通常作为动词使用，在复合词 察する (さっする) 中，意为 "感知" 或 "间接地感受某事。" 另一个重要的复合词是 察知 (さっち)，翻译为 "感知，"指的是在没有直接证据的情况下理解或识别事物的能力。还有 推察 (すいさつ)，意为 "推论，"在这里，一个人根据可用的信息得出结论。当使用 察 时，考虑那些你没有明确表述而理解的情况是很有帮助的，因为这个汉字往往涉及理解细微差别。

构成部件

例句

• 彼女は彼の気持ちを察した。

  她感受到他的感情。

多语言释义

English

察, perceive, guess

Tiếng Việt

sát, nhận biết, phán đoán

日本語

察する, 察知

한국어

인지하다, 추측하다

中文

察觉, 猜测

id

mempersepsi, menebak

th

รับรู้, เดา

es

percibir, adivinar

fr

percevoir, deviner

de

wahrnehmen, vermuten

pt

perceber, adivinhar

常用复合词

• 察知さっちperception, sensing
• 察するさっするto perceive, to guess
• 推察すいさつinference, guessing

使用此汉字的词语