N3语法指南：让中级学习者头疼的那些句型

N4阶段，"因为""尽管""如果"各自只对应一个表达。到了N3，同一个意思会出现三四个近义表达，每个在正式程度或语感上都略有不同——这正是这个阶段比词汇量本身显得更难的原因。

值得成套记忆的十个N3句型

ものの vs とはいえ vs にもかかわらず

这三者在中文里都能译成某种程度的"尽管"，这正是它们容易被混淆的原因。にもかかわらず最正式、最中立——只是单纯陈述对比关系。ものの语气更柔和，往往暗示说话人对让步的那件事仍抱有几分认可。とはいえ更像是对话中的话锋一转——"话虽如此"——常常是另起一句，而不是在句中连接分句。

ばかりか vs のみならず

两者都表示"不仅X而且Y"，在轻松的阅读场合几乎可以互换使用——不过のみならず听起来更正式，更常见于书面语，而ばかりか在口语中也很自然。如果自己使用时拿不准该选哪个，写作时默认用のみならず，口语中默认用ばかりか。

到了N2，这种趋势继续延伸，出现了一大批意思相近、以に开头的句型密集扎堆——具体如何区分，请参见我们的N2语法指南。