過ぎ

Meanings across languages

English

past, after, too (much)

Tiếng Việt

quá khứ, sau, quá nhiều

日本語

過ぎ, あとの, あまりの多さ

한국어

지나간, 후, 너무 많다

中文

过去, 之后, 太多

Bahasa Indonesia

masa lalu

ภาษาไทย

อดีต

Español

pasado

Français

passe

Deutsch

vergangen

Português

passado

Example sentences

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  Today, reports of damage have been made in various areas after the typhoon passed.

• 彼の妄想は時折奔放に過ぎる。

  His delusions sometimes run wild.

• 岬を過ぎると岳が見えた

  After passing the cape, the mountain became visible.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  Plans often remain as just ideas, and execution is difficult.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  It was so much fun that I couldn't stand because I laughed too much.

• 彼は窓の外を見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。

  He gazed out the window, reminiscing about the days that had gone by.