課題

Meanings across languages

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

Example sentences

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  This goal is an upward revision from the previous target, yet many issues remain.

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  To overcome these challenges, a highly advanced design of the exploration vehicle is required.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  However, challenges remain and further research is necessary.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  The researchers are showing their commitment to addressing this issue in the future.

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  Maintaining this landscape is a crucial challenge for the region.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  However, geographical distance and cultural differences remain challenges, necessitating further measures.

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  This plan is environmentally friendly but also has various challenges.

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  However, the use of fetuses and embryos can become an issue.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  That's right. Climate change is a major issue.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Concrete actions are a future challenge, but building trust is the priority now.