伴う
ともなう
Meaning
- 1.to accompany
- 2.to go hand in hand with
- 3.to be consequent upon
Meanings across languages
- English
- to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon
- Tiếng Việt
- đi cùng, song hành với, theo sau
- 日本語
- 伴う, 共に行く, 伴う
- 한국어
- 함께 하다, 동반하다, 결과로서 수반되다
- 中文
- 伴随, 携带, 伴生
- Bahasa Indonesia
- mengantar
- ภาษาไทย
- ไปพร้อมกับ
- Español
- acompañar
- Français
- accompagner
- Deutsch
- begleiten
- Português
- acompanhar
Kanji used
Example sentences
人生は時々苦痛を伴う。
Life sometimes involves pain.
SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。
We must not forget that using social media comes with responsibilities.
自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。
I think free will enables human choice and comes with responsibility.
責任を伴う選択は、時に重荷になることもありますね。
Choices that come with responsibility can sometimes become burdensome.
Related words
同伴
どうはん
accompanying, being accompanied by
N1伴奏
ばんそう
accompaniment
N1伴走
ばんそう
running alongside, pacesetting
N1同伴者
どうはんしゃ
companion, fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member)
N1伴侶
はんりょ
companion, partner
N1随伴
ずいはん
attendance, accompanying
N1伴食
ばんしょく
eating with a guest, nominal official
N1朴伴
ぼくはん
Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)
N1Learn this word in context
Kanji 360 teaches vocabulary through reading, with audio, SRS review, and the kanji that build each word — free on iOS and Android.