同士討ち

Meanings across languages

English

friendly fire, killing each other by mistake, internecine strife

Tiếng Việt

hỏa lực bạn bè, giết nhau do nhầm lẫn, xung đột nội bộ

日本語

友軍による攻撃, 誤って互いに殺し合う, 内輪の争い

한국어

우호적 공격, 실수로 서로 죽임, 내전의 분쟁

中文

友军火力, 误杀, 内部冲突

Bahasa Indonesia

tembakan sahabat, bunuh-membunuh, pertempuran antar-fraksi

ภาษาไทย

ยิงกันเอง, การสังหารกันเอง, ความขัดแย้งภายใน

Español

fuego amigo, muerte entre amigos, conflicto interno

Français

tir ami, s'entretuer, lutte interne

Deutsch

Freundschaftsfeuer, gegenseitiger Mord, interne Streitigkeiten

Português

fogo amigo, morte entre amigos, conflito interno