Giải thích lịch trình hôm nay
- 1おはようございます、たなかさん。きょうのよていをおしらせしますね。
おはようございます、田中さん。今日の予定をお知らせしますね。
Chào buổi sáng, ông Tanaka. Tôi sẽ thông báo lịch trình hôm nay cho ông.
- 2ありがとうございます。きょうはなにをしますか？
ありがとうございます。今日は何をしますか？
Cảm ơn. Hôm nay chúng ta sẽ làm gì?
- 3ごぜんちゅうはたいそうがあります。
午前中は体操があります。
Buổi sáng có tập thể dục.
- 4たのしみです。なんじからですか？
楽しみです。何時からですか？
Tôi rất mong chờ. Mấy giờ bắt đầu?
- 59じからはじまります。
9時から始まります。
Bắt đầu lúc 9 giờ.
- 6わかりました。そのあとは？
わかりました。その後は？
Hiểu rồi. Sau đó thì sao?
- 7ちゅうしょくのあと、えいがをみます
昼食の後、映画を見ます
Sau bữa trưa, chúng ta sẽ xem phim.
- 8いいですね。たのしみにしています。
いいですね。楽しみにしています。
Nghe hay đó. Tôi rất mong chờ.
Ghi chú huấn luyện
Đoạn shadowing này nói về việc giải thích lịch trình trong ngày một cách lịch sự và trang trọng.
Tập trung phát âm
- 今日 (きょう) — Phát âm là 'きょう', với cao độ tăng dần.
- 体操 (たいそう) — Phát âm rõ 'たい', không kéo dài các nguyên âm.
- 何時 (なんじ) — 'なん' cần nhấn mạnh trước 'じ'.
- 始まります (はじまります) — Nhấn mạnh 'は' với dòng chảy dần đến 'じまります'.
- 昼食 (ちゅうしょく) — 'ちゅう' cần được phát âm kéo dài nhẹ.
Nhịp điệu & tốc độ
Cuộc đối thoại mang tính lịch sự với nhịp điệu đều; hãy thực hành duy trì tốc độ bình tĩnh và rõ ràng.
Ngữ pháp chính
- 〜をお知らせします = Biểu thị ý định thông báo.
- 〜があります = Chỉ sự tồn tại hoặc một sự kiện.
- 〜から始まります = Mô tả thời gian bắt đầu của một sự kiện.
Đặc điểm lời nói tự nhiên
- わかりました thường nói nhanh thành 'わかった'.
Chiến lược luyện tập
Nghe đoạn hội thoại hai lần để làm quen với nhịp điệu, sau đó bắt đầu shadow. Chú ý đến các biểu hiện lịch sự và cách diễn đạt tự nhiên.
Lỗi thường gặp
- Bỏ qua pitch accent trong 体操 và 今日.
- Nối từ mà không dừng rõ nét ở dấu chấm câu.
- Bỏ đuôi です trong thực hành thường ngày.
Luyện shadowing khi đi lại
Ứng dụng Kanji 360 thêm tính năng ghi âm, so sánh phát lại và hàng chục clip shadowing với kanji thứ tự nét và ôn tập SRS.