Tại Siêu Thị
- 1こんにちは。
こんにちは。
Xin chào.
- 2こんにちは。
こんにちは。
Xin chào.
- 3りんごはどこですか?
りんごはどこですか?
Táo ở đâu?
- 4あそこです。
あそこです。
Ở đằng kia.
- 5ありがとう
ありがとう
Cảm ơn.
- 6どういたしまして。
どういたしまして。
Không có gì.
- 7パンもかいます。
パンも買います。
Tôi cũng sẽ mua bánh mì.
- 8パンはあちらです。
パンはあちらです。
Bánh mì ở đằng kia.
- 9ぎゅうにゅうもありますか?
牛乳もありますか?
Bạn có sữa không?
- 10はい、あります
はい、あります
Vâng, có.
- 11ぎゅうにゅうはどこですか?
牛乳はどこですか?
Sữa ở đâu?
- 12れいぞうこにあります。
冷蔵庫にあります。
Nó ở trong tủ lạnh.
- 13わかりました。
わかりました。
Tôi hiểu rồi.
- 14ほかになにか?
他に何か?
Còn gì khác không?
- 15たまごもください。
卵もください。
Xin cho trứng.
- 16たまごはここです。
卵はここです。
Trứng ở đây.
- 17ありがとうございます。
ありがとうございます。
Cảm ơn rất nhiều.
- 18どういたしまして。
どういたしまして。
Không có gì.
- 19これでぜんぶです。
これで全部です。
Đó là tất cả.
- 20またきてください。
また来てください。
Xin hãy đến lần nữa.
Ghi chú huấn luyện
Cuộc hội thoại diễn ra tại siêu thị, khách hàng hỏi vị trí một số mặt hàng. Bầu không khí lịch sự và chức năng, khi cả hai bên trao đổi những cụm từ mua sắm điển hình.
Tập trung phát âm
- りんご (りんご) — Chú ý phát âm rõ り, không phát quá nặng như 'r'.
- パン (ぱん) — ん phát âm nhẹ, gần như là âm mũi nhưng không nhấn mạnh.
- 牛乳 (ぎゅうにゅう) — Chú ý âm dài trong にゅう.
- 冷蔵庫 (れいぞうこ) — Ngữ điệu tăng ở ぞ và giảm sau đó.
- 卵 (たまご) — Nhấn mạnh mạnh mẽ ở た, với ご nhẹ hơn.
Nhịp điệu & tốc độ
Cuộc hội thoại có nhịp điệu với các câu ngắn gọn, dễ dàng shadow mà không cần tạm dừng nhiều.
Ngữ pháp chính
- 〜は = Trợ từ chủ đề, chỉ định chủ đề hoặc đối tượng của câu.
- ありますか = Dùng để hỏi về sự hiện diện hoặc tồn tại của một cái gì đó.
- も = 'Cũng', dùng để thêm mặt hàng vào danh sách.
- これで = 'Với cái này' chỉ sự hoàn tất.
Đặc điểm lời nói tự nhiên
- Sử dụng lặp lại của どういたしまして có thể thay đổi ngữ điệu tùy theo sự nhấn mạnh.
- Các mục phổ biến khác như ありがとう thường được nói nhanh.
Chiến lược luyện tập
Nghe toàn bộ đoạn hội thoại hai lần để hiểu trình tự và dòng chảy. Tập trung vào các cụm từ giao tiếp như どういたしまして và ありがとうございます trước, sau đó chuyển sang các cụm từ ít thường xuyên hơn.
Lỗi thường gặp
- Nhầm lẫn ngữ điệu cho あります và ありません.
Luyện shadowing khi đi lại
Ứng dụng Kanji 360 thêm tính năng ghi âm, so sánh phát lại và hàng chục clip shadowing với kanji thứ tự nét và ôn tập SRS.