Đề xuất trong công việc
- 1きのうのかいぎでのていあん、どうおもった？
昨日の会議での提案、どう思った？
Bạn nghĩ gì về đề xuất trong cuộc họp hôm qua?
- 2とてもいいアイデアだとおもったよ。
とてもいいアイデアだと思ったよ。
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất hay.
- 3でもちょっとじつげんがむずかしいかもね。
でもちょっと実現が難しいかもね。
Nhưng có thể sẽ hơi khó để thực hiện.
- 4たしかに、じかんがたりないかも。
確かに、時間が足りないかも。
Đúng vậy, có thể chúng ta không đủ thời gian.
- 5でも、みんなできょうりょくすればできるかも。
でも、みんなで協力すればできるかも。
Nhưng có thể chúng ta sẽ làm được nếu mọi người cùng hợp tác.
- 6じゃあ、らいしゅうもういちどはなしあおうか。
じゃあ、来週もう一度話し合おうか。
Vậy thì, chúng ta hãy thảo luận lại vào tuần tới nhé.
- 7そうだね、スケジュールをちょうせいしておくよ。
そうだね、スケジュールを調整しておくよ。
Đúng vậy, tôi sẽ điều chỉnh lịch trình.
Ghi chú huấn luyện
Cuộc trò chuyện tại nơi làm việc thảo luận về một đề xuất từ cuộc họp gần đây, đánh giá tính khả thi và lên kế hoạch thảo luận trong tương lai.
Tập trung phát âm
- 提案 (ていあん) — chú ý âm luyến giữa て và い
- 実現 (じつげん) — じ và つ có thể bị làm gọn khi nói nhanh
- 協力 (きょうりょく) — う âm dài
- 話し合おう (はなしあおう) — chú ý sự ngừng nhẹ giữa し và あ
- 調整 (ちょうせい) — âm dễ nhầm, cần luyện phát âm nhanh
Nhịp điệu & tốc độ
Nhịp độ đều với những khoảng tạm ngừng tự nhiên giữa các người nói và câu ngắn, phù hợp với shadowing từng câu một.
Ngữ pháp chính
- 〜かも = có thể (dự đoán không chắc chắn)
- 〜ば = nếu (điều kiện giả định)
- 〜ても = ngay cả khi
- 〜し = và (liệt kê lý do hoặc ví dụ)
Đặc điểm lời nói tự nhiên
- でも thường nói nhanh thành 'でっも'
- そうだね thường nói gọn thành 'そだね'
Chiến lược luyện tập
Nghe đoạn ghi âm hai lần để quen với các đoạn tạm dừng và nhịp điệu tự nhiên. Luyện tập riêng các câu dài hơn trước khi thử shadow toàn bộ cuộc trò chuyện cùng một lúc.
Lỗi thường gặp
- Không nhấn rõ ngữ điệu lên giọng trong các câu có かも.
- Bỏ sót hoặc đọc nhanh các điều kiện ば, dẫn đến hiểu sai ngữ cảnh giả định.
- Thiếu hoặc giảm âm nguyên âm trong từ ghép.
Luyện shadowing khi đi lại
Ứng dụng Kanji 360 thêm tính năng ghi âm, so sánh phát lại và hàng chục clip shadowing với kanji thứ tự nét và ôn tập SRS.