Chính sách kinh tế
- 1さいきんのけいざいせいさくについて、どのようにおかんがえですか。
最近の経済政策について、どのようにお考えですか。
Bạn nghĩ gì về các chính sách kinh tế gần đây?
- 2げんじょうではせいふのざいせいしゅつどうがひつようふかけつだとおもいます。
現状では政府の財政出動が必要不可欠だと思います。
Tôi tin rằng sự can thiệp tài chính của chính phủ là cần thiết trong tình hình hiện tại.
- 3たしかに、けいきしげきさくがなければ、けいざいはていたいするでしょう。
確かに、景気刺激策がなければ、経済は停滞するでしょう。
Thật vậy, nếu không có các biện pháp kích thích, nền kinh tế sẽ trì trệ.
- 4しかし、ざいせいあかじのかくだいもけねんされるべきもんだいです。
しかし、財政赤字の拡大も懸念されるべき問題です。
Tuy nhiên, sự mở rộng của thâm hụt tài chính cũng là một mối lo ngại.
- 5そのとおりです。じぞくかのうなせいちょうをめざすべきですね。
その通りです。持続可能な成長を目指すべきですね。
Đúng vậy. Chúng ta nên hướng tới tăng trưởng bền vững.
- 6そのためには、みんかんとうしのかっせいかがかぎとなるでしょう。
そのためには、民間投資の活性化が鍵となるでしょう。
Để đạt được điều đó, việc hồi sinh đầu tư tư nhân sẽ là chìa khóa.
- 7せいふはきせいかんわをすすめるべきだとかんがえますか。
政府は規制緩和を進めるべきだと考えますか。
Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên tiến hành nới lỏng quy định không?
- 8てきせつなはんいでのきせいかんわは、けいざいせいちょうをそくしんするでしょう。
適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。
Nới lỏng quy định trong phạm vi phù hợp sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
- 9いっぽうで、しゃかいてきかくさのかくだいもけねんされますね。
一方で、社会的格差の拡大も懸念されますね。
Mặt khác, sự gia tăng chênh lệch xã hội cũng là một mối lo ngại.
- 10そのとおりです。しゃかいほしょうせいどのきょうかがもとめられます。
その通りです。社会保障制度の強化が求められます。
Đúng vậy. Cần phải củng cố hệ thống an sinh xã hội.
- 11また、かんきょうせいさくとのりょうりつもじゅうようなかだいです。
また、環境政策との両立も重要な課題です。
Ngoài ra, cân bằng với các chính sách môi trường cũng là một vấn đề quan trọng.
- 12かんきょうぎじゅつのかくしんが、けいざいせいちょうをけんいんするかのうせいがあります。
環境技術の革新が、経済成長を牽引する可能性があります。
Đổi mới trong công nghệ môi trường có thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
- 13そのためには、けんきゅうかいはつへのとうしがふかけつですね。
そのためには、研究開発への投資が不可欠ですね。
Để đạt được điều đó, đầu tư vào nghiên cứu và phát triển là cần thiết.
- 14せいふとみんかんのきょうりょくが、イノベーションをかそくさせるでしょう。
政府と民間の協力が、イノベーションを加速させるでしょう。
Sự hợp tác giữa chính phủ và khu vực tư nhân sẽ thúc đẩy đổi mới.
- 15しかし、りえきそうはんのもんだいもしんちょうにたいしょするひつようがあります。
しかし、利益相反の問題も慎重に対処する必要があります。
Tuy nhiên, cũng cần xử lý cẩn thận các xung đột lợi ích.
- 16とうめいせいのかくほが、しんらいをきずくためのだいいっぽです。
透明性の確保が、信頼を築くための第一歩です。
Đảm bảo tính minh bạch là bước đầu tiên để xây dựng niềm tin.
- 17さいしゅうてきには、こくみんのりかいときょうりょくがふかけつですね。
最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。
Cuối cùng, sự hiểu biết và hợp tác của người dân là không thể thiếu.
- 18そのとおりです。けいざいせいさくは、こくみんぜんたいのりえきをこうりょすべきです。
その通りです。経済政策は、国民全体の利益を考慮すべきです。
Đúng vậy. Các chính sách kinh tế nên xem xét lợi ích của toàn bộ quốc gia.
Ghi chú huấn luyện
Thảo luận về chính sách kinh tế gần đây, tập trung vào can thiệp tài khóa của chính phủ và cân bằng giữa tăng trưởng và vấn đề xã hội. Có cuộc tranh luận xây dựng về nới lỏng quy định, đầu tư khu vực tư nhân và công bằng xã hội.
Tập trung phát âm
- 経済政策 (けいざいせいさく) — Chú ý đến trọng âm: けいざいせいさく
- 財政出動 (ざいせいしゅつどう) — Đảm bảo つ không bị kéo dài
- 停滞 (ていたい) — Chú ý đến nguyên âm dài
- 持続可能 (じぞくかのう) — か và のう phải liền mạch
- 利益相反 (りえきそうはん) — Thường bị nói lướt nếu không cẩn thận
Nhịp điệu & tốc độ
Đây là những câu dài, phức tạp với nhiều chi tiết. Tập trung giữ nhịp độ đều đặn mà không tăng tốc các phần.
Ngữ pháp chính
- でしょう = diễn tả giả định hoặc khả năng
- べき = diễn tả đề xuất hoặc nghĩa vụ
- のためには = để mà
- を促進する = thúc đẩy
Đặc điểm lời nói tự nhiên
- 〜ですか thường không có giọng điệu lên cao khi hỏi trong ngữ cảnh trang trọng
- 経済 thường được phát âm liền mạch giữa các ký tự, gần như けえざい
Chiến lược luyện tập
Nghe ít nhất hai lần để hiểu dòng ý tưởng. Chia từng câu ra, tập trung vào một khía cạnh mỗi lần: trọng âm, liên kết từ, và nhịp độ. Lặp lại cho đến khi bạn có thể sao khớp ngữ điệu và nhịp điệu một cách tự nhiên.
Lỗi thường gặp
- Bỏ qua đuôi です — đảm bảo phát âm rõ ràng
- Phát âm sai cách hợp âm như 財政 do không quen
- Bỏ qua trọng âm vì quá tập trung vào nghĩa từ vựng
Luyện shadowing khi đi lại
Ứng dụng Kanji 360 thêm tính năng ghi âm, so sánh phát lại và hàng chục clip shadowing với kanji thứ tự nét và ôn tập SRS.