đỉnh núi

Về kanji này

Kanji 「岳」 có nghĩa chính là đỉnh núi hoặc ngọn núi. Kanji này được dùng chủ yếu như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 「山岳」 (sangaku), có nghĩa là dãy núi; 「岳父」 (gakufu), nghĩa là cha vợ; và 「岳麓」 (gakuroku), chỉ chân núi. Kanji này thường được sử dụng để chỉ về các ngọn núi nổi tiếng hoặc các hoạt động liên quan đến leo núi và khám phá thiên nhiên. Chú ý rằng trong tiếng Nhật, 「岳」 có thể mang nghĩa vừa cụ thể vừa trừu tượng, tùy thuộc vào ngữ cảnh câu.

Câu ví dụ

• 彼は高い岳に登った。

  Anh ấy đã leo lên ngọn núi cao.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

point, peak, mountain

Tiếng Việt

đỉnh núi

日本語

峰

한국어

봉우리가

中文

山峰

id

titik, puncak

th

จุด, ยอดเขา

es

punto, pico

fr

point, sommet

de

Punkt, Gipfel

pt

ponto, pico

Từ ghép phổ biến

• 山岳さんがくmountain chain, mountains
• 岳父がくふ(man's) father-in-law, father of one's wife
• 岳麓がくろくfoot of Mount Fuji
• 岳人がくじんalpinist, mountaineer
• 岳樺だけかんばErman's birch (Betula ermanii), Russian rock birch
• 岳烏だけがらすspotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
• 岳神がくじんmountain god
• 岳母がくぼwife's mother, mother-in-law

Từ vựng dùng kanji này