quà tặng

Về kanji này

Kanji 「摯」 có nghĩa chính là quà tặng hoặc sự nghiêm túc. Thông thường, nó được sử dụng như một tính từ hoặc danh từ để diễn tả cảm xúc và thái độ. Một số từ ghép thường thấy là 真摯 (しんし), nghĩa là chân thành, và 摯実 (しじつ), có nghĩa là nghiêm túc. Những từ này thường được dùng để miêu tả thái độ trong giao tiếp hoặc trong công việc, nhấn mạnh tính chân thành và sự nghiêm túc. Lưu ý rằng kanji này không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, nhưng vẫn quan trọng trong văn phạm và văn viết, đặc biệt là trong các tình huống chính thức.

Câu ví dụ

• 彼女は摯に仕事に取り組んでいる。

  Cô ấy chân thành cống hiến cho công việc của mình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

gift, seriousness

Tiếng Việt

quà tặng

日本語

摯

한국어

진지함

中文

挚

id

hadiah, keseriusan

th

ของขวัญ, ความจริงจัง

es

regalo, seriedad

fr

don, sérieux

de

Geschenk, Ernsthaftigkeit

pt

presente, seriedade

Từ ghép phổ biến

• 真摯しんしsincere, earnest, serious
• 摯実しじつserious, sincere, honest

Từ vựng dùng kanji này