乗り

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

riding, ride, spread (of paints)

Tiếng Việt

cưỡi, lên, tán (sơn)

日本語

乗り, 乗ること, 広がる

한국어

탑승, 타다, 퍼짐

中文

骑, 乘坐, 涂抹（颜料）

Bahasa Indonesia

naik

ภาษาไทย

การขี่

Español

montar

Français

montée

Deutsch

Reiten

Português

cavalgada

ประโยคตัวอย่าง

• ジャーナリストは新しい提案を出し、乗り切ることができた

  นักข่าวออกข้อเสนอใหม่และสามารถฟันฝ่าได้

• 悲しい時もありますが、感謝の気持ちで乗り越えます。

  ยังมีช่วงเวลาที่เศร้า แต่เขาก็เอาชนะมันด้วยความกตัญญู

• 成長のためは、時に困難を乗り越える必要があるのかもしれませんね。

  เพื่อการเติบโต บางครั้งอาจจำเป็นต้องเอาชนะความยากลำบาก

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  ถูกต้อง การเอาชนะความยากลำบากจะทำให้ความเข้าใจในตนเองลึกซึ้งขึ้น