ที่ทำการไปรษณีย์
- 1こんにちは。
こんにちは。
สวัสดีค่ะ/ครับ
- 2こんにちは。
こんにちは。
สวัสดีค่ะ/ครับ
- 3きってはありますか?
切手はありますか?
มีแสตมป์ไหมคะ/ครับ?
- 4はい、あります
はい、あります
มีค่ะ/ครับ
- 5いくらですか?
いくらですか?
ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
- 6いちまいごじゅうえんです。
一枚五十円です。
ห้าสิบเยนต่อแผ่นค่ะ/ครับ
- 7さんまいください。
三枚ください。
ขอสามแผ่นค่ะ/ครับ
- 8はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
นี่ค่ะ/ครับ
- 9ふうとうもありますか?
封筒もありますか?
มีซองจดหมายไหมคะ/ครับ?
- 10はい、ありますよ。
はい、ありますよ。
มีค่ะ/ครับ
- 11ひとつください。
一つください。
ขอหนึ่งอันค่ะ/ครับ
- 12はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
นี่ค่ะ/ครับ
- 13ぜんぶでいくらですか?
全部でいくらですか?
ทั้งหมดราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
- 14にひゃくえんです。
二百円です。
สองร้อยเยนค่ะ/ครับ
- 15はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
นี่ค่ะ/ครับ
- 16ありがとうございます。
ありがとうございます。
ขอบคุณค่ะ/ครับ
- 17こちらこそ。
こちらこそ。
ยินดีค่ะ/ครับ
- 18またきてください。
また来てください。
เชิญมาอีกนะคะ/ครับ
- 19はい、またきます。
はい、また来ます。
ค่ะ/ครับ จะมาอีกค่ะ/ครับ
- 20さようなら。
さようなら。
ลาก่อนค่ะ/ครับ
หมายเหตุการฝึก
บทสนทนานี้เกิดขึ้นในที่ทำการไปรษณีย์ที่ลูกค้าซื้อแสตมป์และซองจดหมาย เป็นการสนทนาที่สุภาพและตรงไปตรงมา
จุดเน้นการออกเสียง
- こんにちは — ให้แน่ใจว่าการออกเสียง こん ชัดเจนและเสียงต่ำที่ に
- 切手 (きって) — สังเกตตัวสะกดคู่ 'っ'
- 円 (えん) — ใส่ใจกับเสียงจมูก
- 封筒 (ふうとう) — สระยาวใน ふう และ とう
- どうぞ — การเชื่อมต่อที่เรียบระหว่าง ど และ う
จังหวะและความเร็ว
การสนทนาสั้นและสุภาพ เหมาะสำหรับการฝึกเลียนตามทีละประโยค รักษาความเร็วที่เป็นมิตรและสม่ำเสมอ
ไวยากรณ์หลัก
- いくら〜ですか = ราคาเท่าไหร่?
- 〜もありますか = คุณมีด้วยไหม...?
- ください = กรุณาให้ฉัน… (เป็นคำขอ)
- また来てください = กรุณามาอีกครั้ง
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- です มักจะออกเสียงด้วย 'u' นุ่ม ๆ คล้ายกับ 'dess'
- はい、どうぞ มักจะพูดอย่างราบรื่นโดยไม่หยุดชะงักอย่างเห็นได้ชัด
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งก่อนเลียนแบบ มุ่งเน้นที่ 『切手はありますか?』 และ 『いくらですか?』 เพื่อการสังเคราะห์เสียงที่ถูกต้อง แยกประโยคที่ยาวขึ้นหากจำเป็น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ข้ามหรือเร่งรีบผ่านจุดสิ้นสุด 〜ます ต้องออกเสียงให้ชัดเจน
- ไม่แยกแยะระหว่าง はい และ ええ (ใช่ในแบบไม่เป็นทางการ)
- ลืมการเปลี่ยนแปลงเสียงโดยเฉพาะใน はい และ どうぞ
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS