ที่ร้านอาหาร
- 1こんにちは。
こんにちは。
สวัสดีค่ะ
- 2いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。
ยินดีต้อนรับค่ะ
- 3メニューをください。
メニューをください。
ขอเมนูด้วยค่ะ
- 4どうぞ
どうぞ
นี่ค่ะ
- 5おすすめはなにですか？
おすすめは何ですか？
แนะนำอะไรคะ?
- 6カレーがおいしいです。
カレーがおいしいです。
แกงกะหรี่อร่อยค่ะ
- 7カレーをください。
カレーをください。
ขอแกงกะหรี่ค่ะ
- 8はい、わかりました。
はい、わかりました。
ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
- 9のみものはありますか？
飲み物はありますか？
มีเครื่องดื่มไหมคะ?
- 10はい、あります。
はい、あります。
ค่ะ มีค่ะ
- 11おみずをください。
お水をください。
ขอน้ำค่ะ
- 12すぐにおもちします。
すぐにお持ちします。
จะนำมาให้ทันทีค่ะ
- 13ありがとう
ありがとう
ขอบคุณค่ะ
- 14どういたしまして。
どういたしまして。
ไม่เป็นไรค่ะ
- 15カレーはおいしいです。
カレーはおいしいです。
แกงกะหรี่อร่อยค่ะ
- 16よかったです。
よかったです。
ดีใจค่ะ
- 17おかいけいをおねがいします。
お会計をお願いします。
ขอเช็คบิลค่ะ
- 18はい、しょうしょうおまちください。
はい、少々お待ちください。
ค่ะ กรุณารอสักครู่ค่ะ
- 19どうもありがとう。
どうもありがとう。
ขอบคุณมากค่ะ
- 20またおこしください。
またお越しください。
เชิญมาอีกครั้งค่ะ
หมายเหตุการฝึก
การสนทนานี้เกิดขึ้นในร้านอาหาร ซึ่งลูกค้ากำลังสั่งอาหารและเครื่องดื่ม บรรยากาศที่สื่อถึงความสุภาพและเป็นกันเอง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการให้บริการในญี่ปุ่น
จุดเน้นการออกเสียง
- こんにちは — ให้แน่ใจว่ามีระดับเสียงสูงที่ 'ち'
- いらっしゃいませ — เน้นหยุดพักที่ 'っ'
- メニュー — ให้ความสนใจกับเสียงจมูก 'n'
- カレー — การยืดเสียง 'レ' เล็กน้อย
- お会計 — ระวังเสียงที่ตกลงหลัง 'かい'
จังหวะและความเร็ว
ประโยคสั้นและสุภาพ มีจังหวะที่สม่ำเสมอ เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นฝึก shadowing
ไวยากรณ์หลัก
- 〜ください = ขอร้องแบบสุภาพ
- 〜ですか = ปลายคำถามสำหรับใช่/ไม่ใช่
- 〜を = คำบุพบทที่ระบุกรรมตรง
- 〜します = ปลายกริยาแบบสุภาพ
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- いらっしゃいませ มักจะฟังดูเหมือน 'いらっしゃーせ' ในบทสนทนาที่รวดเร็ว
- どうぞ มักอ่านอย่างรวดเร็วและเบาๆ
กลยุทธ์การฝึก
ฟังคลิปทั้งหมดสองครั้งก่อนเริ่มลองทำ shadowing มุ่งเน้นที่การเปลี่ยนจากการทักทายไปยังการสั่งอาหารเพื่อลอกทวนกระแสธรรมชาติของการสนทนา ใช้เอคโค่ย้อนกลับสำหรับประโยคเช่น 'カレーをください' เพื่อให้การฝึกมีความชัดเจนและราบรื่น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ออกเสียง 'เมนู' เป็น '메뉴'
- ละเลย 'っ' ใน 'いらっしゃいませ'
- ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงเสียงใน 'ありがとう'
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS