N56 ประโยค
สอบถามเส้นทาง
- 1すみません、えきはどこですか?
すみません、駅はどこですか?
ขอโทษครับ/ค่ะ สถานที่อยู่ที่ไหน?
- 2えきはあっちです。
駅はあっちです。
สถานีอยู่ตรงนั้น
- 3ありがとうございます。
ありがとうございます。
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
- 4どういたしまして。
どういたしまして。
ยินดีครับ/ค่ะ
- 5えきまでどのくらいかかりますか?
駅までどのくらいかかりますか?
ใช้เวลานานแค่ไหนในการไปยังสถานี?
- 6あるいてじゅうぶんくらいです。
歩いて十分くらいです。
ประมาณสิบนาทีโดยการเดิน
หมายเหตุการฝึก
การอบรมสั่งสอนง่ายๆในกรอบสถานีรถไฟ แสดงความสุภาพและการประเมินเวลาเบื้องต้น
จุดเน้นการออกเสียง
- すみません — เสียง す อ่อนนุ่มและโปร่งในตอนแรก
- 駅 (えき) — เสียงหลังจาก え ลง
- どこですか — รักษาจังหวะขึ้นเพราะเป็นคำถาม
- あっちです — หยุดสั้นๆหลัง っ, ยืด 'あ'
- 十分 (じゅっぷん) — 'っ' ก่อน 'ぷん' ควรออกเสียงให้ชัดเจน
จังหวะและความเร็ว
จังหวะสุภาพและเบา, หยุดเป็นธรรมชาติในจุดสุภาพเช่น ありがとうございます
ไวยากรณ์หลัก
- 〜はどこですか? = ถามหาสถานที่ (อยู่ที่ไหน?)
- あっち = 'ทางนั้น' แบบไม่ทางการ
- くらい = การประมาณเวลาและปริมาณ
- どういたしまして = คำตอบมาตรฐานสำหรับ 'ขอบคุณ'
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- どういたしまして มักมีเสียงต่อเนื่องในการสนทนา
- あっち และ こっち มักใช้กับเพื่อนในแบบไม่ทางการ
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองครั้งก่อนเลียนแบบเพื่อจับจังหวะสุภาพ จำลองทีละประโยคเน้นคำถามและการตอบสุภาพ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ละเว้นคำลงท้ายสุภาพ です ในตอนจบประโยค
- ออกเสียง 'っ' ผิดในคำเช่น 十分 ทำให้เน้นผิด
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS