ทำอาหารด้วยกัน
- 1きょうはいっしょにりょうりしようか。
今日は一緒に料理しようか。
วันนี้เรามาทำอาหารด้วยกันไหม?
- 2いいね！なにをつくりたい？
いいね！何を作りたい？
ดีเลย! อยากทำอะไรดี?
- 3カレーライスをつくりたいな。
カレーライスを作りたいな。
ฉันอยากทำข้าวแกงกะหรี่
- 4いいね！ざいりょうはある？
いいね！材料はある？
ดีเลย! มีวัตถุดิบไหม?
- 5じゃがいもとにんじんがたりない。
じゃがいもとにんじんが足りない。
เราขาดมันฝรั่งและแครอท
- 6スーパーでかってこようか？
スーパーで買ってこようか？
ให้ฉันไปซื้อที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตไหม?
- 7おねがいできる？たすかるよ。
お願いできる？助かるよ。
ช่วยได้ไหม? จะเป็นประโยชน์มาก
- 8もちろん！すぐもどるね。
もちろん！すぐ戻るね。
แน่นอน! ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
- 9ありがとう。たまねぎもおねがい。
ありがとう。玉ねぎもお願い。
ขอบคุณ. ช่วยซื้อหัวหอมด้วย
- 10わかった。すぐいってくる。
わかった。すぐ行ってくる。
เข้าใจแล้ว. ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
- 11じゃあ、わたしはごはんをたくね。
じゃあ、私はご飯を炊くね。
งั้นฉันจะหุงข้าว
- 12ただいま！ざいりょうをかってきたよ。
ただいま！材料を買ってきたよ。
ฉันกลับมาแล้ว! ฉันซื้อวัตถุดิบมาแล้ว
- 13おかえり！じゃあ、はじめよう。
おかえり！じゃあ、始めよう。
ยินดีต้อนรับกลับ! งั้นเริ่มกันเลย
- 14じゃがいもをきってもいい？
じゃがいもを切ってもいい？
ฉันสามารถหั่นมันฝรั่งได้ไหม?
- 15うん、おねがい。わたしはにんじんをきるね。
うん、お願い。私はにんじんを切るね。
ใช่, ช่วยด้วย. ฉันจะหั่นแครอท
- 16たまねぎもきっておくね。
玉ねぎも切っておくね。
ฉันจะหั่นหัวหอมด้วย
- 17ありがとう。じゃあ、いためよう
ありがとう。じゃあ、炒めよう
ขอบคุณ. งั้นผัดกันเถอะ
- 18いいかおりがしてきたね。
いい香りがしてきたね。
เริ่มมีกลิ่นหอมแล้ว
- 19うん、もうすぐできるよ。
うん、もうすぐできるよ。
ใช่, ใกล้จะเสร็จแล้ว
- 20たのしみだね！はやくたべたい。
楽しみだね！早く食べたい。
ตื่นเต้นจัง! อยากกินเร็วๆ
หมายเหตุการฝึก
บทสนทนาที่เป็นกันเองและสบาย ๆ เกี่ยวกับการทำอาหารแกงกระหรีด้วยกัน บรรยากาศเป็นกันเองและมีความกระตือรือร้น สะท้อนถึงการทำงานเป็นทีม
จุดเน้นการออกเสียง
- 一緒に (いっしょに) — ระวังเสียงยาวใน しょ
- 材料 (ざいりょう) — ざい มีการลดระดับที่ชัดเจนใน りょう
- じゃがいも — ระวังเสียงจมูกของ が
- 玉ねぎ (たまねぎ) — ระวังเสียงสูงใน ね
- 炒めよう (いためよう) — เน้นเสียงที่ た และ よう
จังหวะและความเร็ว
การสนทนามีจังหวะสะท้อนกลับที่เป็นธรรมชาติ พร้อมพักเบา ๆ ที่ปลายแต่ละรอบพูดของผู้สนทนา
ไวยากรณ์หลัก
- 〜ましょうか = เรามาทำกัน (เสนอ)
- 〜たい = อยากทำ (ความต้องการ)
- 〜てもいい = ได้รับอนุญาต (ขออนุญาต)
- 〜しましょう = เรามาทำกัน (เชิญ)
ลักษณะเด่นของภาษาพูดธรรมชาติ
- Shall we และ Shall I มักสอดประสานกันในบทสนทนาเร็ว
กลยุทธ์การฝึก
ฟังสองรอบเพื่อจับการไหลย้อนกลับ จากนั้นฝึกซ้อมแต่ละบรรทัดของผู้สนทนาแต่ละคนแยกกัน เพื่อครองจังหวะการสนทนา
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สับสนลำดับของส่วนผสมที่กล่าวถึง
- ข้ามบางส่วนเช่น ね, か, よ เมื่ออ่านเร็ว
- ไม่สามารถปรับโทนสนทนาที่กระตือรือร้นได้
ฝึกพูดตามได้ทุกที่ทุกเวลา
แอป Kanji 360 เพิ่มการอัดเสียง การเปรียบเทียบเสียงที่เล่น และคลิปฝึกพูดตามอีกมากมายพร้อมคันจิลำดับการเขียนและการทบทวน SRS